中国で天井から吊るされ、乾燥している多数の傘の木手元

在中國抬頭看見,滿天花板的木製傘柄

9月也來到下半月了。

日間仍然帶點夏天的餘溫,到了黃昏,卻會發現日落正一點點提早。

就像等待季節慢慢推進,製作雨傘的過程中,也有一段「等待的時間」。

今次想介紹的,正是它們等待時的一幕。

這張相片由本公司代表中嶋拍攝,是他數年前到訪中國時留下的畫面。

一抬頭,彎彎的物件從天花板整齊垂下。

一直伸延至深處,即使想數,大概也會在中途放棄。如果不知道這與雨傘有關,看起來甚至有點像一件奇妙的當代藝術裝置。

據中嶋所說,掛在這裡的是經過加工的木製傘柄。

在日本雨傘業界,傘的握柄稱為「手元」,以木材製成的則稱為「木手元」。相片中的木製傘柄,正吊在天花板下等待乾燥。

一支是傘柄,排滿眼前便成了風景

看一把傘時,最先映入眼簾的,多數是傘布的顏色或圖案。

不過,使用雨傘時,手一直接觸的是傘柄。收傘後拿著走,自然而然也是握著那裡。

裝在成品傘上的木製傘柄,看起來或許只是很普通的零件。但在安裝之前,當這麼多傘柄同時排列在眼前,存在感便突然變得很強。

一支是傘柄。排滿眼前,便成了另一道風景。

相似的曲線整齊伸延,但仔細一看,木材的色澤和形狀仍有細微差異。

尚未成為雨傘,卻好像已經各自有了不同的表情。

成為雨傘之前,一段安靜的等待

在店舖或網上商店看到的雨傘,當然都是完成品。

傘布已經張好、傘骨已經組裝,傘柄也已安裝完成。因此,我們幾乎沒有機會看到單一零件以這麼大的數量排列在一起。

相片中的木製傘柄,目前還不能遮雨,也未曾被任何人握在手中。它們只是吊在天花板下,靜靜等待乾燥。

雨傘是一把一把使用的,但在製作途中,似乎也有這樣一段一起度過的時間。

這是數年前,中嶋在中國抬頭看見的景象。

不久之後,這些木製傘柄會從天花板取下,各自成為一把雨傘的一部分,最後在某個地方,交到某個人的手上。

此刻,距離成為雨傘還差一點。

這是木製傘柄靜靜等候輪到自己時,製傘途中的一幕。

返回網誌