はじめまして、傘メーカーの三国です

初次見面,我們是雨傘製造商三国

雖然已經進入九月,車站月台上仍殘留著夏天的氣息。

早晨偶爾讓人感覺秋天似乎來了些,到了白天卻又忍不住想:「果然還是很熱。」季節交替,看來很少一次就能俐落完成。

這是這個部落格的第二篇文章。

今後,我們預計每週六更新一篇MKN的文章。

「每週一篇」寫起來很短,但若把一整年的文章排在行事曆上,就會成為相當壯觀的一列。想到這裡不免讓人挺直背脊,不過更多的是期待。

在正式開始定期更新之前,這次想重新向大家介紹株式会社三国,以及我們打算透過這個部落格分享些什麼。

從1951年開始與雨傘相伴

株式会社三国是一家創立於1951年的雨傘製造商。

七十多年來,我們在大阪以洋傘為中心,從事雨具與服飾雜貨等商品的企劃、製造及銷售。MKN正是三国旗下的原創品牌之一。

單看外形,雨傘似乎從很久以前就沒有太大改變。

然而,傘布、傘骨、功能、攜帶方式,以及人們選擇的顏色與圖案,都會隨著生活型態一點一點改變。有些事情,只有長期製作雨傘的公司才會明白;也有些事情,是我們到了今天才第一次察覺。

我們希望能在這個部落格裡,把這兩方面都寫下來。

身為製造商,第一次開始直接零售

2026年8月29日,MKN官方線上商店正式開幕。

這不僅是三国第一間官方線上商店,也是身為製造商的我們,第一次親自直接販售商品的地方。

過去,三国以雨傘製造商的身分企劃並製作商品,再透過合作夥伴送到大家手中。現在透過線上商店,我們可以直接呈現商品的顏色、圖案與細節,讓顧客當場挑選。

商店開幕才一週左右。老實說,我們既有些興奮,也同樣感到緊張。

思考自己製作的雨傘要如何陳列在店頭,和思考在自己的商店裡要如何讓顧客看見商品,兩者看似相近,實際上仍有些不同。

而最大的改變,是我們第一次能與顧客直接建立連結。

大家對哪件商品感興趣?選擇了什麼圖案?還希望進一步瞭解商品的哪些地方?透過線上商店,我們終於能在比過去更近的距離,聽見顧客的聲音。

一家長年製作雨傘的公司,有了一個新的入口。1951年與2026年彷彿並列在同一塊招牌下,讓人感到有些奇妙。

不過,即使開設了線上商店,我們也不打算在每篇文章裡都推薦商品。

有時會寫商品,有時會談傘骨與傘布,也會分享雨天通勤、季節變化、街上遇見的色彩等,偶爾稍微離開雨傘的話題。

每週,說一件關於雨傘的事

雨傘在使用時與我們非常親近,不使用的日子裡卻幾乎不會被注意。

傘柄其實有許多形狀。看似相同的黑傘,也各有差異。傘布與傘骨的選擇,會改變拿在手上的感受。

對製造商而言早已習以為常的事情,直接說給顧客聽,也許會讓我們重新發現其中的趣味。我們希望這個部落格也能成為這樣一個小小的接點。

如果要求自己每週都一定要寫出非常實用的內容,或許會太過用力。

所以,我們想讓一篇文章只說一件事。

希望這裡成為一個讓您在週六偶然想起、可以輕鬆閱讀的地方。

有些星期會更瞭解雨傘,有些星期則多感受一點季節。讀完之後,如果能讓您覺得MKN和三国更親近一些,我們就很開心了。

今後每週六,請多多指教。

返回網誌